Ode to Hydrogen
By Konstantina Diamantopoulou.
I pray to you, Hydrogen!
Creator of us all, child of energy, of the Big Bang!
Oh, the wisdom you hold, having walked beside the universe since the dawn of time!
I bow before your creativity:
You create stars to illuminate our planets.
You live within them and sacrifice your body in the name of transformation and rebirth, offering mother energy.
You form gaseous planets to ornament the darkness.
You create water, so that life may be born.
But more than anything I praise of your simplicity, Hydrogen.
Your body is humble, with just one proton and one electron.
Oh you are so light, leading all the elements without fanfare.
There is no such thing as a minus in your nucleus, only plus.
Your purity shows us the way. Us, a confused mess of pluses and minuses in this world of opposites.
You live within me, in every water molecule I carry. I vow to be a worthy home for you and to honour your gifts.
Amen.
Προσεύχομαι σε σένα Υδρογόνο!
Δημιουργέ όλων μας, παιδί της ενέργειας, της μεγάλης έκρηξης!
Πόση σοφία διαθέτεις, έχοντας συντροφεύσει το σύμπαν σε όλη του την ύπαρξη!
Νιώθω δέος μπροστά στη δημιουργικότητα σου:
Φτιάχνεις άστρα να φωτίζουν τους πλανήτες μας.
Ζεις μέσα τους και θυσιάζεις το κορμί σου στο όνομα της μεταμόρφωσης, της αναγέννησης και της προσφοράς της μητέρας ενέργειας.
Φτιάχνεις αέρινους πλανήτες να στολίζουν το σκοτάδι. Φτιάχνεις νερό, να γεννηθεί ζωή.
Μα πάνω από όλα νιώθω δέος μπροστά στην απλότητα σου, Υδρογόνο.
Το σώμα σου ταπεινό, με ένα μόλις πρωτόνιο και ένα ηλεκτρόνιο.
Τι ανάλαφρος που είσαι, ηγείσαι όλων των στοιχείων χωρίς φαμφάρες και περικεφαλαίες.
Πλην δεν έχει ο πυρήνας σου, μόνο συν. Η αγνότητα σου, μας δείχνει το δρόμο, σαν παράδειγμα για εμάς που είμαστε ένα μπερδεμένο συνοθύλευμα από συν και πλην στον κόσμο των αντιθέτων.
Μέσα μου ζεις σε κάθε μόριο νερού, κι εγώ το έχω σκοπό να είμαι άξιο σπίτι για σένα και να τιμώ τα δώρα σου.
Αμήν.